“明年”在古今的差别很大。
1. 在现在的意思是:下一年,是今年的下一年,相当于英语里的将来时。
例句:今年我看了一部世界名著,我打算明年看三部。
2. 在古代的意思是:第二年,是已经过去的某一年的下一年,相当于英语里的过去时。
例句:越明年,贫者自南海还,以告富者。------清·彭端淑《为学》
翻译:到了第二年,穷和尚从南海回来,他(把到过南海这件事情)告诉了富和尚。
免责声明:本网所有内容(包括且不仅限于图文音视频)均由用户自行上传分享,仅供个人学习交流分享。如侵害到您的权利,请联系:[email protected]