所欲有甚于生者的句式是定语后置。
在汉语中,定语是修饰和限制名词的,一般放在中心词前,这种语序古今一致。
在文言文中,除此情况外,也可以放在中心词后。
定语放在中心词后面,用“者”结尾,构成定语后置的形式。
那么,在翻译的时候,要注意把后置定语提到中心词前面去翻译。
免责声明:本网所有内容(包括且不仅限于图文音视频)均由用户自行上传分享,仅供个人学习交流分享。如侵害到您的权利,请联系:[email protected]