“有子如此,夫复何求”意思是:我能得到这样的儿子,就已经很满足了。
“夫复何求”与先秦典籍尤其《诗经》并无直接关系。《诗经》原文是“执子之手,与子共著。执子之手,与子同眠。执子之手,与子偕老。执子之手,夫复何求?”
“子”是“儿子”或者“女儿”。
“亦”是“也”“如此”是“这样子”。
“夫”是句首发语词,无实意。
“复”是“再,又,还”的意思。
“何”是“什么”。
“求”是“追求”。
“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”
“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”。
免责声明:本网所有内容(包括且不仅限于图文音视频)均由用户自行上传分享,仅供个人学习交流分享。如侵害到您的权利,请联系:[email protected]