banjitino此梗,来源于《教父》,在《脱口秀大会》节目里,卡姆多次提到班级tino,其中有句话他是这么说的,“Now,whoisthejokerofBanjitino”,翻译成为中文其实就是“现在谁是班集体的小丑”。
而班级tino这个梗,大概是卡姆很迷《教父》,或近期在看《教父》而想到这个梗的。
在电影《教父》中,拼音套用意大利语常见的结尾,班集体后面加一个“tino”(意大利式的词尾)。
这个其实是不少熟悉意大利“特征”去表现形式上的幽默,听起来就像是意大利口音的英语一样。
或许是卡姆语速太快,所以不少人Get不到这个梗。
免责声明:本网所有内容(包括且不仅限于图文音视频)均由用户自行上传分享,仅供个人学习交流分享。如侵害到您的权利,请联系:[email protected]